วันนี้​ข้าช่างมีเสน่ห์​ดีแท้ ก่อนหน้านี้​พ่อหน้าขาวก็ยังรังแกร่างกายข้า มาตอนนี้พ่อหน้าดำก็​อยากจะเอารัดเอาเปรียบข้าอีก  เฮ้อ... ทำเช่นไรได้เล่าร่างกาย​ข้ามันร้องหาพ่อหน้าขาวไปเสียแล้ว จัดสรรหัวใจตัวเองนี่ลำบากจริงๆ

     ภาพ​ถ่าย​โดย​ผู้​เขียน​        คนหนึ่งช่างแหย่----อีกคนก็แหย่ขึ้น  (เหมยชูเสวี่ย)​ หญิ​ง​สาวผู้​งดงามเจ้าเล่ห์​ (เหยียนอวี้)​ ชายหนุ่ม​ ยโสโอหัง ทำตัวอิสระ​ไร้กฎเกณฑ์​ พระนางเรื่องนี้น่าสนใจ​คะ เจอหน้ากันทีไรต้องลงไม้​ลงมือ  สำหรับ​นิยายแปลแนวจีนโบราณ​ ผู้​แปลมีส่วนทำให้​หนังสือ​น่าอ่านยิ่งขึ้น ส่วนตัวชื่นชอบการใช้สำนวนสุภาษิต​ รวมทั้ง​ข้อคิด​ดี​ๆสอดแทรก​ในเนื้อเรื่องด้วย เรื่องนี้เปิดหน้าแรกเจอฉากสู้​รบของพระเอก ทุกบรรทัด​ใช้ภาษา​ได้ชัดเจน​มาก อ่านแล้ว​เห็นภาพ​ๆนั้นๆเกิดขึ้น​ตรงหน้าทั้ง​สยดสยอง​ ระทึกใจ​ พระเอกใช้มือควัก​หัวใจข้าศึก​ออกมาต่อหน้าต่อตา​เจ้าของหัวใจ ดวงตาเจ้านั้นเบิกกว้างแทบหลุดจากกระบอกตา​ ความโหดเหี้ยม​ช่างสม​กับ​ชาย​นักรบโบราณ​ ข้าน้อยชอบยิ่งนัก หลังจากอ่านเรื่อง บุปผา​ล​่มเมือง​จบหลงรักนิยา​ยจีน​โบราณ​เพิ่ม​ขึ้น​ แรกๆคิดว่าฉากทำสงครามเยอะ ทำให้​รู้สึก​หึกเหิม​ ทว่ามีตอนแรกเท่านั้น เมื่อ​พระเอกรบชนะถอนทัพกลับเมือง ทิ้ง​คนอ่านอย่างเราไว้กลางสนามรบสะงั้น​ ด้วยความหล่อเหลา​เอาการเอางาน​ของพระเอก(ฮ่องเจ็ด)​คนอ่านอย่างข้าน้อยยอมตามท่านฮ๋องเจ็ด​กลับวังเพคะ เมื่อพระเอกกลับเมือง​ปุ๊บ​เจอนางเอกปั๊บ​ เรื่องนี้ชื่อ​ก็บอกชัดมาก ว่าบุปผา​ล่มเมือง​ เป็น​การเปรียบ​เทียบ​ความงามนางเอกนั้นเอง 

Advertisement

Advertisement

เจ้าคิดจะทำร้ายอ๋อง​สิบห้าทั้ง​ยัง​เหยียดหยาม​ข้าต่อหน้าผู้​คนและแปลงโฉม​บุกเข้าวังต้องห้าม หลายข้อหาที่ว่ามาก็ทำให้​ต้องโทษ​ยาวถึงลูกหลานได้แล้ว!!! 

Advertisement

Advertisement

        

ภาพ​ถ่าย​โดย​ผู้​เขียน​

       นางเอกเรื่องนี้ชอบปลอมแปลง​โฉม​​เป็น​หญิง​อัปลักษณ์​บ้าง คนใช้บ้าง รวมกระทั่ง​ขันที​ เห็น​ว่ากระทำไปทั้งหมด​เพื่อ​ช่วยพี่สาวซึ่ง​เป็น พระสนม​ที่ถูก​ทอดทิ้ง​ในตำหนัก​เย็น​  โดย​รวมแล้วนางเอกในเรื่องนอกจากความงดงาม​แทบจะ​ไม่​เปิดเผย​เลย ความฉลาดเจ้าเล่ห์​ของนางเอกต่างหาก​ที่โดดเด่น​กว่าหน้าตา ขนาด​แปลง​โฉม​เป็น​หญิง​อัปลักษณ์​ตัวพระ​เอก​มิอาจลืมเลือน​วีรกรรม​อันชาญฉลาด​ แก่นแก้ว​กวนโอ๊ย ​พระเอกสั่ง​ทหาร​ทั่ว​เมือง​หลวงติดตาม​จับกุม"​หากจับตัวเป็น​ๆไม่ได้ให้จับตายส่ะ" ด้วยความสามารถ​ในการแปลงโฉมของนางเอก สามารถ​หลุดพ้นการจับกุมตลอด​ ทว่าเก่งที่มีความสามารถ​มักไร้จุดอ่อน แต่สำหรับ​นางเอกแล้วจุดอ่อนที่ทำให้จำนน​ต่อพระเอกนั้นมีเพียง​ข้อเดียว​เท่านั้น​ ​และไม่ใช่ความรักอย่างแน่นอน​  เรื่อง​นี้​ช่วงแรกๆถึงกลางเรื่องจะสนุก​มากเล่มสองช่วงปลายๆเน้น​เรื่องราว​ความรักของพระนาง และการจีบสาวของพระเอกแลดู​ไม่ธรรมดา​ เมื่อ​หญิง​ที่รักเหมือน​ม้าแสนพยศ​ เลยดูคล้ายๆทักษะ​เลี้ยง​ม้าให้เชื่อง​ๆตัวหนึ่ง​ นับว่าเป็น​อีกเรื่องที่พระนางดูเหมาะสม​น่ารักกุ๊กกิ๊ก​ดีคะ อ่านไปยิ้ม​ไป 

Advertisement

Advertisement

ภาพ​ถ่าย​โดย​ผู้​เขียน​

        สำห​รับ​บุปผา​ล​่​มเมือง​สองเล่มรวมกันไม่ถึง 500 หน้า ส่วนใหญ่​นิยาย​จีนมักมีหลายเล่มจบ เล่มละ300 หน้าขึ้นไป นิยายเรื่องไหน​เก็บ​รายละเอียด​ตั้งแต่จับตะเกียบ​ คีบกับข้าวใส่​จานรส​อร่อย​สุดท้ายกินไปคำเดียว​ก็มีคะ บุปผา​ล่ม​เมืองไม่ละเอียด​แบบนี้นะมีน้อยมาก​ทำให้​การ​เดินเรื่อง​ไม่ยืดเยื้อ​รวบรัดอ่านเพลิน​มาก คะแนน​บุปผา​ล​่มเมือง​ระดับ​ความชอบเราให้ 8/10 คะแนน แผนการช่วยพี่สาวของนางเอกค่อนข้าง​เรียบง่ายวิธีการอ่อนไปคะ อยากให้ดูยากกว่านี้

ข้อมูล​หนังสือ​ ผู้​แต่ง : โม่เหยียน, ผู้​แปล:ทีม​งานห้องสมุด, สิขสิทธิ์​ภาษา​ไทยและจัดพิมพ์​:บริษัท​ห้องสมุด​ดอตคอม จำกัด, ราคา​ปกเล่ม1, 2 ปกอ่อน :ราคาเล่มละ​ 260 บาท