สวัสดี​คะเพื่อนๆ นักอ่าน​ที่​น่ารักทุกคน​วันนี้​เ​รามีนิยาย​เรื่อง​ใหม่​มาแนะนำ​เป็น​นิยา​ยจีน​แป​ลจาก​สำนัก​พิมพ์​แจ่ม​ใ​ส​ เรื่อง​กล่อมเกลา​ปราชญ์​หญิง​ เนื้อหา​ได้บอก​เล่าเรื่อง​ราว​ใน​ยุค​ที่​แผ่น​ดิน​จีน​แตกแยก​เป็น​แคว้น​ต่าง​ๆ​ในช่วง​ที่​บ้านเมือง​แตกแยก​นั้น​เหล่า​ปราชญ์​ ใน​สำนัก​ชื่อดัง​ที่มี​ความสามารถ​ต่าง​พา​กัน​รับใช้​ผู้​ปกครอง​แคว้น​ช่วย​งานบริหาร​บ้านเมือง​วางแผน​ขยาย​ดินแดน​ยึดครอง​แคว้น​อื่น​ๆ​

ภาพ​ถ่าย​โดย​ผู้​เขียน​         อี้เจียง​ หญิงสาว​จาก​ปัจจุบัน​ทะลุ​มิติ​มา​อยู่​ใน​ร่าง​ของ​ศิษย์​สำนักหนึ่งที่มีผู้คนยอมรับ​นับถือ นางมีศิษย์​พี่​รวม​อาจารย์​เดียวกัน​ เก่ง​ทั้ง​บุ๋นและบู๊​เป็น​ขุนนาง​แคว้นฉี​ นา​มว่า ​กง​ซี​อู๋​ ต่อมา​นาง​ได้เป็น​ขุนนาง​ของ​แคว้น​จ้าว​ จากนั้น​ไม่นาน​แคว้น​จ้าว​สู้รบ​และ​เป็น​ฝ่าย​พ่ายแพ้​แก่​แคว้น​ฉิน​ ทางแคว้นฉินต้องการสังหาร อี้เจียง ได้บีบบังคับ​ให้แคว้นจ้าวส่งตัวนางเอกมา แคว้น​จ้าวตกลง​ตามคำขอของแคว้นฉิน โชคดีที่อี้เจียง​หลบหนี​ได้เสียก่อน นางได้รับ​ความ​ช่วยเหลือ​จาก กงซีอู๋​ จึงรอดพ้นจาก​ความตายมาได้ ต่อมากงซีอู๋กับอี้เจียง​ได้แต่งงานกัน การแต่งงานครั้งนี้​นางเอกไม่ได้​เต็ม​ใจ เป็นเพียง​เพื่อผลประโยชน์​ทางการเมืองเท่านั้น การที่อี้เจียง​เป็น​ภรรยา​ของเสนาบดี​แคว้นฉี​ ถือว่า​ได้รับความ​คุ้มครอง​และปลอดภัย​จากแคว้นฉิน เนื่องจาก​แคว้นฉี มีอำนา​จ​ทัดเทียม​กับแคว้นฉิน ผ่านไปไม่นาน อี้เจียง​ยื่นข้อเสนอบางอย่างกับกษัตริย์​แคว้นฉิน และได้ตกลงเป็น​ขุนนางแก่​แคว้นฉิน จึงได้หลบหนี​อีกครั้งได้เดินทางไปแคว้นฉิน นางรับใช้แคว้นฉินนานหลายปี ต่อมากษัตริย์​แคว้น​ฉิน​สวรรคต​กษัตริย์​องค์​ใหม่​ไม่​ชื่นชอบ​อี​้​เจียง​อย่างมาก ต้องการกำจัดนางทิ้ง แม้นางเอก​จะมี​ความสามารถ​โดดเด่น​เพียงใด​ยัง​ถูก​บังคับ​ให้​ดื่ม​ยาพิษ​ด้ว​ยคุณ​งาม​ความดี​ต่อ​แคว้น​ฉิน​ได้รับ​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​ขันที​คนใกล้ชิด​ของ​กษัตริย์​แคว้น​ฉิน​ จึง​รอดพ้น​จาก​ความตายมาได้ ที่กล่าวมาข้างต้น​เป็น​บทบาท​ทางการเมือง​ของนางเอกโดยสังเขป​ 

Advertisement

Advertisement

ภาพ​ถ่าย​โดย​ผู้​เขียน​         กงซีอู๋ เป็น​ศิษย์​พี่ของอี้เจียง​ มีชาติ​กำเนิดไม่ธรรมดา​ แบกภาระ​หน้าที่​สำคัญ​คือกอบกู้​บ้านเมือง​ของตนเองให้กลับมายิ่ง​ใหญ่​อีกครั้ง เป็น​คนเก่งกาจ​เฉื่อยชา​ไม่ยินดียินร้าย​ต่อ​สิ่งใด รับตำแหน่ง​เสนาบดี​แคว้นฉี​ เรื่องนี้​พระเอก​ ​สังเกต​ศิษย์​น้อง​ของ​ตนเอง​ว่ามี​นิ​สัยและ​พฤติกรรม​ต่าง​ๆ​ไม่​เหมือนเดิม​  เหมือน​เป็น​คนละ​คน​ เพราะ​ตัว​นางเอก​จาก​ยุค​ปัจจุบัน​ ทั้ง​ฉลาดเฉลียว​  ใจแข็ง​ละเอียด​อ่อน​รอบคอบ  ​ต่าง​จาก​ศิษย์​น้อง​คน​เดิมก่อนหน้า​ ความ​สามารถ​ของอี้เจียง ทำให้กงซีอู๋​สนใจ ภายหลัง​ได้บังคับ​ให้​นางเอก​แต่งงาน​ด้วย​เพราะ​มั่นใจ​ว่า​แคว้นฉี​ปลอดภัย​ที่สุด​สามารถ​ปกป้อง​นางเอก​ได้​ และต้องการให้นางเอกใช้ความสามารถ​ที่มี เป็น​ผู้​ช่วยเหลือ​เขา หากได้นางเอกช่วยเหลือแผนการ​ที่​วาง​ไว้​มีโอกาส​ส​ำ​เร็จ​ลุล่วง ​ทว่า​นางเอก​ไม่​ยินยอม​ช่วยเหลือ​เขา​เลย​สักนิด ดันหนี​ไปสวามิภักดิ์​รับใช้​แคว้นฉิน เรื่องนี้เนื้อหา​เน้นหนัก​ไป​ทาง​ด้าน​การ​เมือง​อาจทำให้คนอ่านตึงเครียด​มากกว่า​สนุก​สนาน​ ทว่า​ในเรื่องได้กล่าวถึง​บุคคล​ทางประวัติศาสตร์​จีน​อย่าง​จิ๋นซี​ฮ่องเต้ ​โดย ​อี​้​เจียง​ได้เป็น​อาจาร​ย์ของ​จิ๋นซี​ อบรม​สั่ง​สอน​ได้​ระยะ​หนึ่ง​ เป็น​นิยาย​ที่อิงประวัติศาสตร์จีน​นิดๆ และบทบาท​ของพระเอก น่าสนใจ​อย่างมาก โดยเฉพาะ​ความคิดที่จะรวบรวม​ดินแดน​ตามแคว้น​ต่างๆให้เป็น​ปึก​แผ่นเดียวกัน ​ทั้งนี้​เพื่อลดปัญหา​การสู้​รบ ​การแย่งชิง​อำนาจอย่างไม่สิ้นสุด​ระหว่าง​แคว้นจนทำให้​แตกแยกออกเป็น​แคว้นเล็ก​ๆ​ การที่นางเอกจากยุค​ปัจจุบัน​ทะลุ​มิติ​มา​อยู่​ในอดีต​ ย่อมรู้ดี  ว่า​แคว้น​ฉินต่างหากที่สามารถ​รวบรวม​แผ่นดิน​เป็น​ปึกแผ่น​ได้ การที่นางหนีจากพระเอกไปสวามิภักดิ์​แคว้นฉิน ​เพราะว่า​ที่นั้นต่างหากทำให้นางได้รับ​ชัยชนะ​ ส่วนพระเอกจะต้องเป็น​ฝ่ายพ่ายแพ้อย่าง​แน่นอน ถึงแม้พระนางจะอยู่คนละฝ่ายกัน เป็น​ปรปักษ์​ทางการเมือง​ พระเอกก็ยังคงช่วยเหลือ​นางเอกตลอด ดังนั้น​ผลสรุป​ทั้งคู่​ใครจะแพ้หรือ​ชนะ​ อยากให้เพื่อนๆติดตาม​กัน แอบ​บอก​ก่อนนิดนึง​เรื่องนี้จบดีแบบ​สุขใจ​แน่นอน​คะ

Advertisement

Advertisement

ภาพ​ถ่าย​โดย​ผู้​เขียน​          ส่วนเรื่องราว​ความรักระหว่าง​พระนาง ไม่แห้งแล้ง มีให้​ลุ้น​อยู่​ตลอด​ เรียก​ได้​ว่า​ที่สู้รบ​แย่งชิง​อำนาจกันนั้นเป็นเพียง​ส่วน​ประกอบ​ของ​เรื่อง ใจความสำคัญ​ยังคงอยู่ที่​เรื่องราว​ของ​ความรัก​ระหว่าง​พระนาง​ ปัญหา​การเมืองมี​ส่วนให้คู่​พระนาง​พัฒนา​ความสัมพันธ์และ​เกิด​รักกันขึ้นมาระหว่าง​รบตอนไหนนั้น รอเพื่อนๆลุ้นติด​ตามอ่านกันในเล่มนะคะ สำห​รับ​เรื่องนี้ระดับ​ความ​ชื่นชอบ​ไม่สู้​ไม่ต่ำมากอยู่​ที่​ 7/10 คะแนน​ เนื้อ​เรื่องพลิกแพลง​เดาทางยาก ภาษา​อ่านง่าย น่าเสียดาย​หวานน้อยไปหน่อย นางเอกเรื่องนี้ขาดความสดใส​ เคร่งขรึม​เกินไป​คะ

ข้อมูล​หนังสือ​ กล่อมเกลา​ปราชญ์​หญิง​ 2 เล่มจบ, ผู้​เขียน​: เทียนหรูอวี้, ผู้​แปล​:พวงหยก, สำนัก​พิมพ์​:แจ่มใส, ปกอ่อนราคาเล่ม1, 2 : 389/379