สวัสดีคุณผู้อ่านครับ ภาษาอังกฤษนั้นมีสำนวนอยู่มากมายและหลากหลายหมวดหมู่มากเลยนะครับ เรียกได้ว่าแทบจะมีอยู่ในทุกอิริยาบถเลย ในเรื่องของเพศเองก็มีการนำสำนวนมาใช้ในการสื่อสารเช่นกัน ในบทความนี้ผมจึงมีสำนวนภาษาอังกฤษที่เกี่ยวกับ “เพศ” มาฝากคุณผู้อ่านครับ


Bat for Both Teams

  • หมายถึง เป็นไบเซ็กชวล
  • ตัวอย่าง Golf bats for both teams. You’ll see him with women, but he’s had several relationships with guys.
  • (กอล์ฟเป็นไบเซ็กชวล คุณอาจเห็นเขาอยู่กับผู้หญิง แต่เขามีความสัมพันธ์กับผู้ชาย)

Bisexualภาพโดย Sharon McCutcheon

Babe Magnet

  • หมายถึง ผู้ชายที่ดึงดูดผู้หญิงหรือผู้หญิงให้ความสนใจเยอะ
  • ตัวอย่าง I like to go out to the bars with James, he’s a real babe magnet, so I get to meet lots of women.
  • (ฉันชอบที่จะไปบาร์กับเจมส์ เขาคือคนที่ดึงดูดผู้หญิงจริง ๆ ฉันจึงได้พบปะสาว ๆ มากมาย)

Advertisement

Advertisement


Bedroom Eyes

  • หมายถึง สายตายั่วยวนทางเพศ
  • ตัวอย่าง I can tell by your bedroom eyes that you want to go home with.
  • (ฉันบอกได้จากสายตายั่วยวนของคุณว่าคุณอยากที่จะกลับบ้านกับฉัน)

Come Out of the Closet

  • หมายถึง เปิดเผยรสนิยมทางเพศที่แท้จริงของตนเองหลังจากที่เก็บเป็นความลับมานาน
  • ตัวอย่าง I think it's about time you come out of the closet.
  • (ฉันคิดว่ามันถึงเวลาที่คุณจะเปิดเผยความลับของตัวเองได้แล้ว)

A man and woman cuddling together in bed.ภาพโดย Becca Tapert

Have the Hots for

  • หมายถึง การมีความรู้สึกดึงดูดทางเพศต่อใครบางคน
  • ตัวอย่าง I really have the hots for Pang.
  • (ฉันค่อนข้างมีความรู้สึกดึงดูดต่อแป้ง)

Knocked Up

  • หมายถึง ท้อง, ตั้งครรภ์
  • ตัวอย่าง Earn got knocked up because Tom didn't use protection.

Advertisement

Advertisement

  • (เอิร์นท้องเพราะว่าทอมไม่ได้ป้องกัน)

  • Make Love

    • หมายถึง การมีเพศสัมพันธ์
    • ตัวอย่าง He wanted to make love to her.
    • (เขาต้องการมีเพศสัมพันธ์กับหล่อน)

    sillouehtte photo of woman standing beside window curtainsภาพโดย Maru Lombardo

    Red Light District

    • หมายถึง พื้นที่หรือย่านที่มีซ่องโสเภณี คลับเปลื้องผ้า และธุรกิจทางเพศอื่น ๆ
    • ตัวอย่าง Police keep trying to clear out the red light district.
    • (ตำรวจพยายามที่จะกำจัดย่านที่มีการค้าประเวณี)

    Sugar Daddy

    • หมายถึง เสี่ยเลี้ยงเด็ก, คนรวยที่อุปการะผู้หญิงเพื่อแลกกับการมีความสัมพันธ์ทางเพศ
    • ตัวอย่าง She's on the lookout for a new sugar daddy.
    • (เธอกำลังมองหาเสี่ยเลี้ยงคนใหม่)

    The Birds and the Bees

    • หมายถึง เพศและการสืบพันธุ์ของมนุษย์
    • ตัวอย่าง My children ask questions about where they come from. I guess it’s time to tell them about the birds and the bees.

    Advertisement

    Advertisement

  • (ลูก ๆ ของฉันถามคำถามว่าพวกเขามาจากไหน ฉันว่ามันคงถึงเวลาที่จะอธิบายพวกเขาเกี่ยวกับเพศและการสืบพันธุ์ของมนุษย์แล้วล่ะ)

  • อ้างอิง 7esl, Urban Dictionary, Merriam Webster ภาพปกโดย Michael Prewett