หลายครั้งที่เราอาจจะสับสนกับการแปลความหมายประโยคที่มี relative clause (อนุประโยคขยายคำนาม หรือที่เรียกกันว่า adjective clause ในบางตำรา) เพราะ relative pronouns หรือคำสรรพนามที่ใช้เชื่อม relative clause เข้ากับ main clause (ประโยคใจความหลัก) นั้นไม่ใช่ who, whom, whose, which, that, where, when และ why ที่เรารู้จัก แต่เป็น in which/ from which/ to which/ at which/ of which/ to whom/ by whom และอื่น ๆ อีกมากมายที่เราไม่คุ้นเคย เพื่อความเข้าใจของเนื้อหาในส่วนถัดไป ขอยกตัวอย่างการใช้ relative clause แบบง่าย ๆ ที่เราคุ้นเคยกันเคยกันก่อนนะครับThis is the lizard which hid in my wardrobe.แยกออกเป็น 2 ประโยค ได้ดังนี้main clause: This is the lizard.relative clause: (which) The lizard hid in my wardrobe.which คือ relative pronoun แทนคำว่า the lizard และเป็นภาคประธานของ relative clauseแล้ว relative pronoun ที่มีคำบุพบทเช่น in on under at หรือ from ใช้อย่างไรใน relative clause บทความนี้ขอเสนอการใช้relative pronoun; in which, from which, to which, ใน relative clause การใช้ in which เราจะใช้ in which ต่อเมื่อ which เป็นกรรมหรือส่วนเติมเต็ม ของ relative clause *ที่มีการใช้คำกริยาควบคู่กับคำบุพบท in* เช่นThe only life insurance agency in which I trust is Bangkok Good Life.บริษัทประกันชีวิตเดียวที่ฉันไว้วางใจคือ Bangkok Good Lifeแยกออกเป็น 2 ประโยค ได้ดังนี้main clause: the only life insurance agency is Bangkok Good Life.relative clause: I trust in life insurance agency (which).which ในประโยคนี้คือ relative pronoun แทนคำว่า life insurance agency ซึ่งเป็นกรรมของคำกริยา trust in ***สามารถสลับตำแหน่ง in which ได้ดังนี้The only life insurance agency which I trust in is Bangkok Good Life. การใช้ from which เราจะใช้ from which ต่อเมื่อ which เป็นกรรมหรือส่วนเติมเต็ม ของ relative clause *ที่มีการใช้คำกริยาควบคู่กับคำบุพบท from* เช่นThe website from which I knew this job announcement is JobDD.com.เว็บไซต์ที่ฉันเจอประกาศรับสมัครงานนี้คือ JobDD.comแยกออกเป็น 2 ประโยค ได้ดังนี้main clause: the website is JobDD.comrelative clause: I knew this job announcement from the website (which)which ในประโยคนี้คือ relative pronoun แทนคำว่า the website ซึ่งเป็นส่วนเติมเต็มของคำกริยา knew from ***สามารถสลับตำแหน่ง from which ได้ดังนี้The website which I knew this job announcement from is JobDD.com. การใช้ to which เราจะใช้ to which ต่อเมื่อ which เป็นกรรมหรือส่วนเติมเต็ม ของ relative clause *ที่มีการใช้คำกริยาควบคู่กับคำบุพบท to* เช่นThis is the office to which you are required to submit the application documents.แยกออกเป็น 2 ประโยค ได้ดังนี้main clause: This is the officerelative clause: You are required to submit the application documents to the office (which)which ในประโยคนี้คือ relative pronoun แทนคำว่า the office ซึ่งเป็นส่วนเติมเต็มของภาคแสดง submit (the application documents) to ***สามารถสลับตำแหน่ง to which ได้ดังนี้This is the office which you are required to submit the application documents to.บทความนี้ขอแนะนำ in which, from which, to which ที่ใช้กันใน relative clause ก่อนนะครับ อย่าลืมติดตาม relative pronoun ตัวอื่นๆ รวมถึงวิธีการใช้ ในบทความต่อไปนะครับ เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !