[ริวิวมังงะ] All You Need is Kill (2014) สงครามไม่รู้จบ

มังงะเรื่องนี้เป็นผลงานดัดแปลงจาก ไลท์ โนเวล ในชื่อเดียวกันของ ฮิโรชิ ซากุระซากะ วาดภาพประกอบในไลท์โนเวลโดย โยชิโทชิ อาเบะ ส่วนมังงะเขียนโดย เรียวสึเกะ ทาเคอุจิ และวาดโดย ทาเคชิ โอบาตะ เจ้าของลายเส้นเฉียบคมอันโด่งดังจาก Death Note ก่อนที่ต่อมาด้วยพล็อตอันโดดเด่นจะทำให้ฮอลลีวู้ดรีบซื้อลิขสิทธิ์มาดัดแปลงกลายเป็นหนังไซไฟเรื่อง Edge Of Tomorrow ในปี ค.ศ. 2014 ที่ ทอม ครูซ นำแสดง (น่าเสียดายเพราะชื่อเรื่องดั้งเดิมดูเข้ากับประเด็นในหนัง และเก๋กว่ามาก) – สำหรับในไทยจำหน่ายในแบบลิขสิทธิ์ถูกต้องโดยสำนักพิมพ์ NED

ตัวมังงะนั้นมีความยาวไม่มาก แต่ผลลัพธ์คือสนุกสุดๆ เดินเรื่องฉับไวไม่ยืดเยื้อ เป็นงานประเภทที่เขียนขึ้นมาเพื่อให้เป็นการ์ตูนในแบบที่ไม่มีส่วนเกินเลยแม้แต่นิดเดียว เพราะมีความยาวเพียง 2 เล่มจบ ไม่ต้องลากยาวเป็นสิบๆ ปีแบบมังงะดังๆ

โชคชะตาที่ติดในช่วงดังกล่าวทำให้เขารู้จักกับ ริต้า วาทาสกี้ ทหารหญิงฝีมือฉกาจ ซึ่งในมังงะจะมีพาร์ทที่เล่าเรื่องเธอโดยละเอียดจนเป็นตัวละครหลักอีกคน ซึ่งได้เผยความลับของตัวมิมิคที่พวกเขากำลังสู้ รวมไปถึงความลับและการหาทางแก้ไขภาวะวนลูปเข้าห้วงเวลาเดินให้กับเคอิจิอีกด้วย

ถึงจะไม่ได้เป็นต้นแบบ แต่ในรายละเอียดของเนื้อหานับว่าน่าสนใจ และน่าสนใจกว่าแก่นเรื่องเสียด้วยซ้ำ คือการให้ภาพอนาคตที่ต่างไปจากพวกนิยายโลกยุคดิสโทเปีย หรือหนังชุด The Matrix ที่ดูจะใกล้เคียงกับมันก็ยังแค่ได้กลิ่นเท่านั้น เพราะมันกล่าวถึงโลกอนาคตที่มนุษย์ กับสิ่งมีชีวิตจากต่างดาว (หรืออาจไม่ใช่ก็ได้ อาจเป็นอะไรสักอย่างที่มีคนสร้างเพื่อควบคุมคนอีกที)ในลักษณะที่สุดท้ายรูปร่างถึงจะต่างกัน หากสถานะของชีวิตก็ไม่ต่างกันมากนักเมื่อสู้รบในสงครามนั่นคือมีสภาพเป็น "เครื่องจักร" ไม่ว่าจะเป็นคนในชุดสูทนักรบ หรือมิมิคสิ่งมีชีวิตที่หลอมรวมกับเครื่องจักร และทำลายสิ่งแวดล้อมไม่ต่างจากมนุษย์

ข้อดีมากๆ ของฉบับมังงะคือแม้จะเล่าเรื่องให้อ่านง่ายแบบหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นทั่วไป แต่มันเลือกจะทิ้งช่องว่างในการเล่าเอาไว้ไม่ใช่น้อย โดยเฉพาะช่วงท้ายที่เลือกปล่อยให้ตีความ ทิ้งปริศนาต่างๆ ไว้ให้คนดูขบคิดเอาเองว่าจะมองตัวละครและชะตากรรมของเขาและเธอเป็นแบบไหน
ประโยคที่เด่นมาก และสื่อว่าหายนะที่สำคัญที่สุดของสงครามไม่ใช่เพราะความโหดร้ายของมัน แต่มันเปลี่ยนมนุษย์ให้กลายเป็นเครื่องจักรต่างหากของเรื่องคือ "ไม่ใช่สงครามที่ต้องการผมหรอก แต่ผมต่างหากที่ต้องการสงคราม"

ภาพประกอบจาก https://www.barnesandnoble.com/ และ viz.com