สมัยนี้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่มีความสำคัญมาก ๆ ในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะเป็นการใช้ในชีวิตประจำวันโต้ตอบกันหรือโลกออนไลน์โดยเฉพาะสื่อสารทางอีเมล การจะให้ทักษะภาษาอังกฤษเก่งขึ้นได้นั้นต้องใช้ความสม่ำเสมอ ต้องหัดเรียนรู้คำใหม่ ๆ และต้องได้ใช้ด้วยตัวเองในสถานการณ์จริงจึงจะทำให้เกิดความชำนาญอย่างไรก็แล้วแต่สำหรับคนที่ยังไม่เกิดความชำนาญ การเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ โดยเฉพาะสำนานใหม่ ๆ นั้นย่อมทำให้ทักษะภาษาอังกฤษของเราดียิ่งขึ้น. วันนี้เลยจะมาแนะนำสำนานภาษาอังกฤษน่ารู้สำหรับใช้ในอีเมล ฉบับใช้ง่ายและเป็นประโยชน์ รับรองว่าอ่านแล้วสามารถเข้าใจและนำไปใช้ได้เลยค่ะการสื่อสารภาษาอังกฤษทางอีเมลนั้น มีสำนวนมากมายที่ควรเรียนรู้ไว้ใช้เพื่อเป็นประโยชน์และทำให้เกิดความกระชับ เข้าใจง่ายต่อผู้รับสาร ยิ่งหากเป็นทางการหรือทางธุรกิจแล้วละก็ ย่อมส่งผลต่อความเป็นมืออาชีพ ดังนั้นหากรู้สำนวนเหล่านี้ไว้ย่อมมีประโยชน์ในชีวิตประจำวันรวมถึงอาชีพการงานแน่นอนค่ะ มาเริ่มกันที่สำนวนแรกกันเลย1. การจั่วหัวจดหมาย เพื่อให้ดูเป็นทางการ มีความน่าอ่านสามารถใช้ Dear Sir ( ผู้ชาย ) /Madam.(ผู้หญิง) - สุภาพและทางการ To whom it may concern - กรณีทางการที่ยังไม่ทราบว่าใครจะอ่านอีเมลเรา 2. I am writing to let you know that (ให้ข้อมูล ) - ฉันเขียนมาเพื่อให้คุณทราบว่า...(ข้อมูล ) ใช้ในสถานการณ์ต้องการแจ้งข้อมูลอย่างเป็นทางการ หรือจุดประสงค์ เช่น การเขียนไปขอสมัครงาน มีเจตจำนงว่าสนใจเป็นต้น ex. I am writing to let you know that I am interested in your program. ฉันเขียนมาเพื่อให้คุณทราบว่าฉันสนใจในโปรแกรมของคุณ 3. I am delighted to inform you that ( ข้อมูล) - ฉันดีใจที่จะแจ้งให้คุณว่า... ใช้กรณีต้องการแจ้งข่าวสารซึ่งมีความเป็นไปได้ว่าข่าวนั้นเป็น เป็นเรื่องน่ายินดี และเป็นทางการ ex. I am delighted to inform you that your application has been accepted. พวกเราดีใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าใบสมัครของคุณได้ถูกรับไว้แล้ว 4. We regret to inform you that - พวกเราเสียใจที่ต้องแจ้งให้ทราบว่า...ใช้กรณีต้องการแจ้งข่าวสารซึ่งมีความเป็นไปได้ว่าเป็นเรื่องที่ไม่สำเร็จ ไม่ผ่าน หรือค่อนไปทางลบ เช่น ใบสมัครไม่ผ่าน หรือ สัมภาษณ์งานไม่ผ่าน ex. We regret to inform that your application has not been successful. พวกเราเสียใจที่ต้องแจ้งให้ทราบว่าใบสมัครของคุณไม่ผ่านการพิจารณา(ไม่สำเร็จ) 5. As you may have noticed, - อย่างที่คุณสังเกตเห็น ( เกริ่นนำเรื่องที่รู้อยู่ก่อน ) ใช้ขึ้นประโยคก่อนเข้าถึงใจความสำคัญในย่อหน้าหลัก ex. As you may have noticed, we're experiencing some difficulties. อย่างที่คุณสังเกตเห็นว่าพวกเรากำลังประสบกับความยากลำบากอยู่. 6. I am writing to enquire about + (ข้อมูล) - ฉันเขียนมาเพื่อสอบถามเกี่ยวกับ.... กรณีอยากสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม มีความสุภาพและทางการ ex. I am writing to you to enquire about the school volunteering in Myanmar that has been advertised on your website. ฉันเขียนมาเพื่อสอบถามเกี่ยวกับอาสาสมัครโรงเรียนในพม่าที่คุณโฆษณาไว้บนเว็บไซต์ 7. I would appreciate it if you - ฉันจะซาบซึ้งมันถ้าคุณ...(ขอร้อง) กรณีที่อยากจะขอร้องแบบสุภาพมาก ๆ ซึ่งหลัง if + Could ไม่ใช่ Can ค่ะ ex. I would appreciate if if you could help me for this matter. ฉันจะซาบซึ้งมันถ้าคุณสามารถช่วยชั้นได้ในเรื่องนี้ 8. Thank you in advance for your help in this matter. ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือในเรื่องนี้ เป็นการแสดงความขอบคุณพบบ่อยในท้ายประโยคทำให้ดูสมบูรณ์มากขึ้นกรณีที่มีการรบกวนหรือขอร้อง 9. If you have any questions , don’t hesitate to let me know - ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ อย่าได้ลังเล/เกรงใจที่จะแจ้งให้ทราบกรณีต้องการจะแจ้งให้ทราบว่าอย่าได้ลังเลหรือเกรงใจที่จะถามหากมีปัญหาหรือคำถาม ใช้ทั่วใน มีความสุภาพและทางการ มักพบบ่อยท้ายอีเมล 10. Thank you for your consideration. ขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ กรณีเมื่อส่งอีเมลไปเรียกร้องเรื่องต่าง ๆ หรือ สมัครงาน / ทุนที่หวังจะได้รับการพิจารณา เป็นทางการและใช้บ่อย ๆ ค่ะ 11. I am looking forward to hearing from you soon. ฉันรอการตอบกลับจากคุณเร็ว ๆ นี้/ ชั้นรอที่จะได้ยินคุณเร็ว ๆ นี้ หลัง to + Ving = to hearing ไม่ใช่ to hear! อย่าจำสับสนนะคะ สามารถใช้ได้ทั้งเพื่อนและแบบทางการหน่อย ๆ เพราะเป็นการบอกว่ารอการตอบกลับอยู่น่ะ 12. Please feel free to contact me if you have any questions. กรุณาติดต่อกลับมาได้ตามสะดวกถ้ามีคำถามสงสัยใด ๆ มีความสุภาพ ใช้กันบ่อยให้ทางการ แสดงออกว่าอยากจะช่วยแบบปลายเปิด ใช้ได้ทั้งเพื่อนร่วมงาน บริษัท หรือ ลูกค้าค่ะ 13. Please find attached + N - กรุณาดู...... ที่แนบมา กรณีจะชี้ถึงเอกสารหรือไฟล์ที่แนบมาแบบทางการ ซึ่งคำว่า attached - adj. แนบมาด้วย ex. Please find attached the file you requested. กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาตามที่คุณได้ร้องขอไว้ 14. Yours Sincerely / Sincerely Yours - ด้วยความจริงใจ เขียนลงท้ายอีเมลก่อนลงชื่อ ใช้กันสำหรับเขียนจดหมายถึงเพื่อนหรือผู้ใหญ่ 15. Regards / Best Regards - ด้วยความนับถือ / ขอแสดงความนับถือ ใช้กันอย่างแพร่หลาย สุภาพและให้เกียรติแก่ผู้สนทนา เป็นอย่างไรกันบ้างคะเพื่อน ๆ หวังว่าสำนวนภาษาอังกฤษที่แนะนำกันในวันนี้จะมีประโยชน์และเพื่อน ๆ สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ อย่าลืมหมั่นฝึกหัดบ่อย ๆ เพราะภาษานั้นเป็นทักษะ หากไม่ใช้บ่อย ๆ ก็ย่อมมีหลงลืมกันได้ ดังนั้นต้องหมั่นหยิบออกมาใช้เพื่อให้เกิดความชำนาญ และจะรู้ว่าภาษาอังกฤษนั้นไม่ได้ยากอย่างที่ใคร ๆ ว่าไว้เลยค่ะ Have a good day !เครดิตรูปภาพ : 1/2/3/4/5บทความอื่น ๆ ที่น่าสนใจของนักเขียน :Suga Yoshihide ซูงะ โยชิฮิเดะ 🇯🇵จากลูกชาวไร่สู่..นายกญี่ปุ่นคนใหม่มารู้จักประเทศ ซูดาน (Sudan) ในหลายมุมที่คุณยังไม่รู้ 🌍โจ ไบเดน 🇺🇸ว่าที่ประธานาธิบดีคนที่ 46 กับความท้าทายที่น่าจับตามอง เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปังบน App TrueID โหลดเลย ฟรี !