ใครจะมาเรียนที่ภาคเหนือยกมือเลย ส่วนใหญ่คนที่มาเรียนทางภาคเหนือมีเยอะมาก ๆ และมักจะมาจากต่างจังหวัดตั้งแต่ ภาคกลางยันภาคใต้ ทำให้ภาษาที่นำมาพูดกันสับสน และหลอกกันได้ง่าย ๆ ดังนั้นก่อนที่จะมาที่เหนือต้องเรียนรู้คำศัพท์ที่จำเป็นต่อการใช้ชีวิตร่วมกับเพื่อน ๆ ชาวเหนือ อย่าให้คนเหนือหลอกได้ เพราะแอบขี้แกล้งอยู่เหมือนกันนะคะคำศัพท์พื้นฐานเรื่องของใช้เตี่ยว = กางเกงถังเป = กะละมัง เวลาซักผ้าต้องใช้กะละมังนะคะ ไม่ใช่เปลนะเกิบ = รองเท้าไม้ยู = ไม้กวาดหนังหยืด = หนังยางจ้อง = ร่มผ้าต้วบ = ผ้าห่มรถเครื่อง = รถมอเตอร์ไซค์ศัพท์ทั่วไปที่คนเหนือใช้พูดผ่อ/หัน = ดู/เห็น เช่น หันก่อ = เห็นไหมจะไปไปไป = ไม่ต้องไป , อย่าไปยะ = ทำ เช่น จะไปยะ = อย่าทำจุ๊/วอก = โกหกรักไร่ = เสียงดัง (ส่วนใหญ่คนลำปางใช้)ฮากเลือด = กิน (ใช้ในกลุ่มที่สนิทกันมาก ๆ)จิ่ม = หน่อย เช่นขอจิ่ม = ขอหน่อยฝนอ่อย = ฝนตกปรอย ๆมะกุย = กำปั้น (น้ำมะกุยปั่นไม่มีจริง)เตว/โล่น = เดิน/วิ่งต้าว = ล้มพะเลิด = ลื่นก้นตั้งป้อด = ก้นจำเบ้าผัดตะเวิ้น = หมุนค่วย = เรื่อย เช่น ไปค่วย = ไปเรื่อย แอ่ว = เที่ยวยม = เพลีย เหนื่อย อ่อนลำ = อร่อยศัพท์คำอุทานป๊าดโท๊ะ = แสดงอาการตกใจแบบไม่น่าเชื่อ ให้ความรู้สึกแบบ มันขนาดนั้นเลยหรอโคะ = ใช้ได้ทุกกรณี ส่วนใหญ่ใช้กับความไม่พึงพอใจ เช่น โคะหยังบะ = อะไรเนี่ยคึ = ใช้ได้ทุกกรณีเช่นกัน ส่วนใหญ่ใช้กับความพึงพอใจ เช่น สาวคึน่อ = สาวเด็ดเนาะ แอ๊ = แสดงถึงความน้อยนิด หรือความรังเกียจ เช่น แอ๊ขี้จ๊ะ = ขยะแขยง ขี้จ๊ะแปลว่าขยะแขยง พอเติมแอ๊ คือขยะแขยงแบบสุด ๆ หรือ แอ๊อันมอกเอี้ยะ = อันแค่เนี้ยออ อ้อย = แสดงถึงความเอ็นดู หรือความเล็กน้อย ส่วนใหญ่ใช้เพื่อความน่ารัก เช่นพูดเมื่อเห็นน้องหมาตัวเล็ก เห็นเด็กน้อย เป็นต้นอ๊ะล๊ะ = เจ็บ/โอ๊ย ศัพท์ร่างกายขี้แฮ้ = รักแร้ขี้ปุ๋ม = ท้องแอว = เอวตาตี๋น = ตาตุ่มฮูขี้ = ก้นฮุดัง = จมูกหง่อน = ท้ายทอยศัพท์ผลไม้บะขะหนัด = สับปะรดบะก้วยก๋า/บ่าหมั้น = ฝรั่งฟักแก้ว = ฟักทองมะเต้า = แตงโมมะเต้ด = มะละกอ มะป้าว = มะพร้าวมะตัน = พุทราคำด่าแฮ่น = แรดสลิ๊ด = น่าหมั่นไส้ , แอ๊บแบ๊ว , เปิดเผยเกินไปหัววอก = ขี้โกหก ใส่เดี่ยว = ถามตีแบบเดี่ยว ๆไค่สุบคน = อยากตีคนแบบรุมหมู่ขี้เสี้ยม = คนที่ชอบยุแยง เล่าขวัญ = นินทาแกนต๋า = ขัดหูขัดตา/ไม่ถูกชะตาบะเปิงใจ๋ = ไม่ชอบใจ จริง ๆ คำด่าเยอะมาก ฮ่า ๆ แต่ค่อนข้างรุนแรง โดยส่วนมากสามารถแปลออกจากบริบท และท่าทางค่ะ ใครมาเหนือรู้ศัพท์ประมาณนี้น่าจะพอเอาอยู่ค่ะ ภาษาเหนือเป็นภาษาดิ้นได้ และสนุก คำ ๆ เดียวอาจจะแปลได้หลายความหมาย ขึ้นอยู่กับรูปประโยค จะมีเพื่อนเป็นคนเหนือทั้งทีจะพูดเป็นแค่ เปิ้น ตั๋ว จ้าว อ้าย แค่นี้ไม่ได้นะคะ ระวังจะโดนแกล้งเอาได้ ฝึกไว้จะได้คุยกันรู้เรื่อง ภาษาเหนือเป็นภาษาที่น่ารัก อย่าลืมช่วยกันอนุรักษ์ด้วยนะคะ เพราะคนเหนือบางคนไม่พูดภาษาเหนือกันแล้วภาพประกอบภาพที่ 1 ภาพถ่ายโดย mentatdgt จาก Pexelsภาพที่ 2 ภาพถ่ายโดย Andrea Piacquadio จาก Pexelsภาพที่ 3 ภาพถ่ายโดย Muhammadtaha Ibrahim Ma'aji จาก Pexelsภาพปกฟรีจาก Canvas