ภาพ : Scenario and Rachadalai / facebookข้างหลังภาพ เดอะมิวสิคัลได้เปิดทำการแสดงครั้งแรก (หรืออาจจะครั้งเดียว) ที่โรงละครเมืองไทยรัชดาลัย เธียเตอร์ ซึ่งผลลัพธ์ออกมาประสบความสำเร็จอย่างดีมาก ด้วยรอบการแสดงถึง 49 รอบการแสดงด้วยกัน (ข้อมูลจาก Wikipedia) และล่าสุดด้วยความใจดีของคุณบอย ถกลเกียรติ วีรวรรณผู้กำกับและผู้สร้างละครเวทีเรื่องนี้ ได้มอบบันทึกการแสดงสดละครเวทีเรื่องนี้ มาฉายให้สมาชิกทรูไอดีผ่าน App TrueID ได้รับชมกันแบบเต็มอรรถรสภาพ : Scenario and Rachadalai / facebookและเมื่อได้ลองชมแบบเก็บรายละเอียดแล้ว ขออนุญาตข้ามในส่วนของเนื้อเรื่องไป เพราะน่าจะทราบดีกันอยู่แล้ว เลยขอไปโฟกัสที่การตีความของผู้กำกับกับตัวละครเวอร์ชั่นนี้ดีกว่า พบว่าตัวละครหลักๆอย่างคุณหญิงกีรติ (รับบทโดยคุณแพ็ท สุธาสินี พุทธินันท์ ) และนพพร (รับบทโดยบี้ สุกฤษณ์ วิเศษแก้ว) มีความเป็นมนุษย์มากขึ้น โดยเฉพาะคุณหญิงกีรติที่เราจะมาพูดถึงกัน ที่ถ้าเคยได้ดูเวอร์ชั่นภาพยนตร์จะเห็นได้ว่า คุณหญิงกีรติบุคลิกจะมีความแข็งๆ สำรวม สง่า พูดด้วยน้ำเสียงเรียบนิ่ง และใช้คำพูดเหมือนท่องมาจากหนังสือที่เธอเคยศึกษามาแต่ในเวอร์ชั่นนี้ความสำรวม สง่าของคุณหญิงยังมีอยู่ครบ คำพูดที่เหมือนหลุดออกมาจากหนังสือยังมีบ้าง แน่นอนล่ะส่วนใหญ่คุณหญิงก็ต้องร้องเพลงตามแบบฉบับของละครเพลง เพิ่มเติมคือความเป็นมนุษย์มากขึ้นของคุณหญิงภาพ : Scenario and Rachadalai / facebookตั้งแต่แรกพบที่สถานีรถไฟ จนมาถึงงานเลี้ยงตอนรับคุณหญิงแสดงความรู้สึกพึงพอใจในตัวของนพพร ด้วยน้ำเสียง และกิริยาที่ยิ้มแย้ม เอ็นดู ผ่านสีหน้าและแววตาออกมาชัดเจน ก่อนจะภาพตัดไปตอนที่ต้นห้อง (รับบทโดยรัดเกล้า อามระดิษ) สั่งสอนคุณหญิงเรื่องความสุข และการมีเกียรติที่ได้แต่งงานกับท่านเจ้าคุณ แน่นอนในเวอร์ชั่นนี้คุณหญิงแสดงสีหน้า และตั้งคำถามด้วยความไม่พอใจกับต้นห้องอีก (คุณหญิงมีแอบมองบนจ้า)มาถึงฉากไปเที่ยวล่องเรือกับนพพร แล้วก็ได้ตั้งคำถามกับคุณหญิงว่าทำไมถึงแต่งงานกับท่านเจ้าคุณ คุณหญิงก็ได้อธิบายเด็กหนุ่มไปด้วยรอยยิ้ม แต่เป็นรอยยิ้มแบบประดิษฐ์ (หรือภาษาชาวบ้านคือปลอมมาก) จนมาถึงฉากงานเต้นรำ คุณหญิงในชุดราตรีสีแดงเปิดแผ่นหลัง (แอบมีความแรงนะคะ) เดินปรี่เข้าไปหานพพรพร้อมคำพูดเหมือนกึ่งจะชวนเต้นรำ (คุณหญิงเวอร์ชั่นนี้ไม่เบาเลยนะจ้ะ) แต่ก็ถูกปฏิเสธ แน่นอนสีหน้าคุณหญิงไม่สู้ดีอย่างชัดเจนฉากอื่นๆก็เป็นอย่างที่นิยายเขียนนั่นแหละ ไม่ว่าจะเป็นฉากน้ำตกสุดอลังการ (ที่ทุกวันนี้ยังเป็นฉากในตำนานของรัชดาลัย) ฉากร่ำลาที่ท่าเรือ ฯลฯ แต่ที่พีคที่สุดคือฉากที่ไม่มีในนิยาย แต่เพิ่มมาเพื่อให้คุณหญิงเป็นมนุษย์แบบเราๆมากขึ้น ภาพ : Scenario and Rachadalai / facebookนั่นก็คือหลังจากที่รู้ว่านพพรกำลังจะแต่งงานกับผู้สาวที่หมั้นหมายมานาน ในเวอร์ชั่นอื่นจะตามมาด้วยฉากคุณหญิงล้มป่วยลง แต่เวอร์ชั่นคุณบอยคือ คุณหญิงเสียใจหนักมาก คุกเข่า ร้องเพลงคร่ำครวญ ระบายความในใจออกมาทุกอย่างด้วยรอยน้ำตา และในฐานะคนดูก็แอบคิดว่า คนเราเมื่อรู้ว่าคนที่เรารักกำลังจะแต่งงานกับอีกคนนึง เราคงไม่ได้ร้องไห้เงียบๆ คงมีแบบอารมณ์ฟาดงวงฟาดงา ตัดพ้อบ้างอะไรบ้างข้างหลังภาพในเวอร์ชั่นนี้ก็ทำให้เห็นว่า คุณหญิงกีรติก็เป็นผู้หญิงคนนึงแบบเราๆนี่แหละ มีอารมณ์แอบรัก แอบแอ๊วนพพร มีอารมณ์ไม่พอใจ มีเสียใจตัดพ้อเมื่อผิดหวัง แต่ทั้งหมดทั้งมวลยังคงอยู่ในกรอบที่งดงามของคุณหญิงกีรติแบบที่เราๆคุ้นกันนั้นแหละ"ไม่ใช่ทุกคนหรอก ที่จะเห็นว่าอะไรสวยเหมือนกันหมด" คุณหญิงกีรติกล่าวไว้ หลายคนอาจชอบคุณหญิงกีรติแบบคุณนาตยา คุณคาร่า และผู้เขียนชอบคุณหญิงแบบคุณแพ็ทนี่แหละ เผ็ดกำลังดี เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !