เราไม่มีทางรู้หรอกว่าหลายเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในที่หนึ่งที่ใดในโลก บางครั้งมันอาจจะเกี่ยวข้องกัน พัวพันกันไปทั้งหมด เหมือนภาพจิ๊กซอว์ที่ค่อย ๆ ต่อทีละชิ้นทีละชิ้น จะปรากฏเป็นภาพขนาดใหญ่ที่มองเห็นชัดเจน ในหนังเรื่อง Babel ของผู้กำกับชาวสเปน Alejandro Gonzalez Inarritu ก็เป็นเช่นนั้น ทุกเรื่องที่เกิดขึ้นในหนังเป็นเรื่องราวที่ผูกร้อยกันไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง หนังเรื่องนี้เดินเนื้อหาหลักอยู่ใน 3-4 ประเทศหลัก โมร็อกโค อเมริกา เม็กซิโก ญี่ปุ่นAlejandro Gonzalez Inarritu ให้ Babel บอกเล่าความขัดแย้ง ความหลากหลายทางเชื้อชาติ เผ่าพันธุ์ ศาสนา สีผิว ความแปลกแยกทางวัฒนธรรม ทั้ง ๆ ที่โลกเรานั้นมันควรจะไร้พรมแดนทางความคิดจิตใจ แต่ในความเป็นจริงไม่ได้เป็นเช่นนั้น เขตแดนอาจจะเป็นรูปธรรมที่แบ่งประเทศ ทวีป โลก ก็จริงอยู่ แต่เขตแดนที่เป็นนามธรรมในจิตใจมนุษย์นั่นต่างหากที่ไม่สามารถลบออกไปได้ ที่สุดแล้วอุดมคติทางชาติ ศาสนา ก็เข้ามาครอบงำ จนต้องเลือกผิวขาว ผิวสี พวกใครพวกมัน ประเทศใครประเทศมัน สังคมจึงเต็มไปด้วยความคิดร้าย แก่งแย่งชิงดี Babel เป็นเรื่องราวที่เริ่มต้นจากจุดเล็ก ๆ สองพี่น้องครอบครัวชาวโมร็อกโค ได้ปืนไรเฟิลจากพ่อที่ซื้อต่อมาจากนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่น เพื่อให้เอาไว้ไล่ยิงฝูงหมาป่าที่ชอบมาขโมยกินแพะที่เลี้ยงไว้ แต่ด้วยความคึกคะนองอยากลองประสิทธิภาพของปืน จึงได้ท้าทายความแม่นกัน และสุดท้ายเป้าของการทดสอบกลับกลายเป็นรถบัสโดยสารคันหนึ่ง จนที่สุดเรื่องราวจากจุดนี้กลายเป็นเรื่องราวบานปลาย กลายเป็นน้ำผึ้งหยดเดียว กลายเป็นความหวาดระแวงซึ่งกันและกัน เป็นเหมือนทฤษฎีผีเสือกระพือปีก Butterfly EffectBabel ได้นักแสดงนำอย่าง Brad Pitt (Richad) กับ Cate Blanchett (Susan) มาช่วยให้หนังเข้มข้นน่าติดตามมากขึ้น เนื้อเรื่องตัดสลับไปมา ตัวหนังเน้นเชิงอารมณ์สูง ตัวละครแต่ละตัวมีมิติสูง ปนเปกันไป ทั้งดราม่า ทั้งหดหู่ท้อแท้ไปกับการสูญเสีย และความหวาดกลัว บทหนังไม่ได้เน้นจุดใดจุดหนึ่งเฉพาะ แต่เกลี่ยไปอย่างทั่วถึงกับนักแสดงทุกคน Babel ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ถึง 7 รางวัล แต่กลับได้มาแค่รางวัลดนตรีประกอบยอดเยี่ยมBabel ของ Alejandro Gonzalez Inarritu เป็นหนังที่ตัวบทมีพลังเป็นอย่างมาก มีทัศนคติมุมมองต่อโลกอย่างเป็นจริง และเป็นหนังที่ซ่อนสัญลักษณ์เปรียบเทียบความแตกตต่าง ความเท่าเทียมไว้มากมายในเรื่อง แม้จะไปไม่ถึงรางวัลที่ควรจะได้ แต่หนังรางวัลนั้นอาจจะมีเราเป็นเพียงผู้มอบให้ก็เพียงพอแล้วเหมือนกัน อย่างน้อยดู Babel ก็ยังได้สะท้อนกลับมาดูตัวเราเองว่า การกระทำเล็ก ๆ ของเรา มันส่งผลกระทบไปถึงคนอื่นบ้างหรือไม่อย่างไร บางทีเรามัวแต่สนใจบริบทแค่รอบ ๆ ตัวเอง สุดท้ายพอไม่เป็นเช่นที่หวัง ก็ได้แต่โทษนั่นโทษนี่ ทั้งที่ตัวเราเองนั่นแหละคือผู้มอบความอยุติธรรมให้กับตัวเอง ---------- BABEL-รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประเภทดราม่าจากรางวัลลูกโลกทองคำประจำปี ค.ศ. 2006-รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมจากรางวัลเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์-รางวัลภาพยนตร์คุณภาพ 1 ใน 10 หนังแห่งปี จาก American Film In Stitule-รางวัลดาราสมทบหญิงยอดเยี่ยม Rinko KiKuchi จากเวที Utah Film Critics / Movieline Breakthrough Awards / National Board of Review และ Chicago Film Critics-ได้รับการเสนอชื่อให้เป็น Candidate ออสการ์ 7 รางวัล- รางวัลเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมรางวัล Oscar BABELกำกับโดย Alejandro Gonzalez Inarrituแสดงนำโดย Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael García Bernal BABELรับชมได้ทาง Streaming video online แบบมีค่าใช้จ่ายที่ Amazon.com และ Nowtv ขอบคุณภาพปก ภาพประกอบจาก Babel Official Trailer