วันนี้อาจจะมาแปลกหน่อย เพราะโดยปกติแล้วเราจะพูดถึงแต่เรื่องแฟชั่น โดยวันนี้ผมจะพาเพื่อนๆมาเรียนรู้คำศัพท์แปลกๆ ใหม่ๆ ที่มาจากโลกทวิตเตอร์กันนะครับ แต่ขอบอกไว้ก่อนเลยว่า การเขียนบทความครั้งนี้ไม่ได้มีจุดประสงค์จะทำให้ภาษาไทยเกิดผิดเพี้ยนแต่อย่างใด และหากศัพท์ใดที่พิมพ์ไม่ตรงวรรณยุกต์ของไทยก็ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ เพราะคำศัพท์ต่อไปนี้เป็นคำศัพท์จากทวิตเตอร์โดยตรง มาเริ่มกันเลยครับ1. เทือก คำนี้หลายๆคนคงคิดว่าก็คงเป็นคำว่า เทือกเขา แต่สำหรับในทวิตเตอร์แล้วนั้น คำว่าเทือกมาจากการรวมคำของคำว่า ทำนอง ตัวอย่างประโยคเช่นอยากหัดต่อยมวยหรือไม่ก็อะไรเทือก ๆ นั้น ซึ่งหมายความว่า อยากหัดต่อยมวยหรือไม่ก็อะไรทำนองนั้น ก็พวกของเทือก ๆ นี้แหละซึ่งหมายความว่า ก็พวกของทำนองนี้แหละ2. เดม สำหรับคำนี้นั้น ใครที่ไม่ใช่ชาวทวิตเตอร์ หรือผู้ใช้ทวิตเตอร์ใหม่เนี่ยเจอคำนี้ครั้งแรกต้องเป็น งง อย่างเเน่นอนเพราะคำนี้เป็นคำทับศัพท์ที่ถูกย่อรวมเป็นคำสั้นๆ ที่แท้จริงนั้นมาจากคำว่า Direct Message แปลว่า ข้อความที่ติดต่อโดยตรง ถ้าย่อแล้วจะเป็น DM ออกเสียงว่า ดี-เอ็ม และถูกนำมาพิมพ์สั้น ๆ และย่อว่า เดม นั้นเอง ตัวอย่างประโยค เช่นสนใจสินค้าชิ้นไหน เดมมาได้เลยค่ะ ซึ่งหมายความว่า สนใจสินค้าชินไหน ติดต่อโดยตรงมาได้เลยค่ะ3. ทล. คำนี้ไม่ได้หมายความว่า ทะเล หรือ ทะเลาะ แต่อย่างไร คำนี้เป็นตัวย่อของคำทับศัพท์คำว่า Timeline ( ไทม์ไลน์ ) ในที่นี้คำว่า ไทม์ไลน์ นั้นหมายถึงหน้าโพสต์ ที่จะแสดงวันเวลาและเนื้อหาของโพสต์ และคำว่าไทม์ไลน์นั้น ถูกย่อเหลือแค่ ทล. นั้นเอง ตัวอย่างประโยคเช่นย้อน ทล. ดูสิซึ่งหมายความว่า ย้อนดูหน้าโพสต์ ดูสิ4.ยทบ. ยทบ. คำนี้อาจจะดูแปลก ๆ หน่อยเพราะเป็นคำศัพท์ ซึ่งเป็นคำศัพท์เฉพาะ นั้นคือคำว่า Youtuber (ยูทูปเบอร์) ซึ่งถูกย่อ เป็นคำว่า ยทบ. คำว่า Youtuber มีความหมายคือเป็นอาชีพบุคคลที่จะคิดและสร้างวีดิโอ หรือคลิปต่าง ๆ เพื่อให้ผู้ชมได้รับชม 5. สู่ขิต คำว่า สู่ขิต อาจฟังดูเป็นคำที่แปลกหรือคำโบราณ แต่นี้คือคำที่ชาวทวิตเตอร์ย่อมาจากคำว่า สู่สุขคติ นอกจากนั้น คำแปลของคำนี้ยังเป็นไปในเชิงบวกมาก ๆ เนื้องจากในทวิตเตอร์นั้นให้นิยามมันไว้ว่าเป็นคำที่ใช้เวลาที่รู้สึกดีมาก ๆ เกินจะบรรยาย เช่น ข้าวผัดฝีมือแม่คือสู่ขิตเครดิตภาพทุกภาพในบทความ : เอดดี้กับอีวาล สำหรับวันนี้ขอลาไปก่อนไว้เจอกันใหม่ใน PART ต่อๆไปนะครับ