สวัสดีค่ะทุกท่านกลับมาพบกันอีกครั้งนะคะกับบทความของ Diary Therapy ผู้เขียนเคยเขียนเกี่ยวกับภาษาจีนไม่ยากเริ่มจากประโยคทักทายมาแล้ว อีกเรื่องที่สำคัญคือเรื่องตัวเลขที่เรามักเจอในชีวิตประจำวัน 

เรื่องของตัวเลขถือว่าเป็นพื้นฐานลำดับแรกที่ถือว่าสำคัญในการเรียนรู้ภาษาโดยเฉพาะภาษาจีนนั้นเรื่องตัวเลขเป็นพื้นฐานในหลายหมวดเลยค่ะ อาทิเช่น วัน เดือน ปี และเวลาค่ะ

ตัวเลขของจีนจะมีหลักหน่วย สิบ ร้อย ฯลฯ มีหลักการอ่านคล้าย ๆ กับภาษาไทยเลยค่ะ

1. ตัวเลขต่าง ๆ

https://pixabay.com/illustrations/pay-number-one-two-three-four-4101949/ขอบคุณรูปภาพจาก : Pixabay

0    零 (หลิง)

1   一 (อี)

2   二 (เอ้อร์)

3   三 (ซาน)

4   四  (ซือ)

5   五 (หวู่)

6   六 (ลิ่ว)

7   七 (ชี)

8   八 (ปา)

9   九 (จิ่ว)

10   十 (สือ)

100   百 (ไป่)

1,000   千 (เชียน)

10,000   万 (ว่าน)

เมื่อเรารู้จักคำของตัวเลขแล้วต้องรู้วิธีการอ่านตัวเลขในภาษาจีนค่ะ ซึ่งหลักการอ่านคล้ายกับภาษาไทยเลยค่ะ

Advertisement

Advertisement

35 三十五 (ซาน สือ หวู่)

ซึ่งสามารถอ่านตรงตัวเลยค่ะ ซาน = สาม สือ = สิบ หวู่ = ห้า

890 八百九十 (ปา ไป่ จิ่ว สือ) 

ปา = แปด , ไป่ = ร้อย , จิ่ว = เก้า , สือ = สิบ

ตัวเลขในภาษาจีนจะมีถึงหลักหมื่น万 (ว่าน) หากหลักที่มากขึ้นไปกว่าหลักหมื่น จะสามารถใช้เหมือนภาษาไทยโบราณ เช่น หนึ่งแสน จะเรียกว่า สิบหมื่น ค่ะ 

100,000 十万 (สือ ว่าน)

ในภาษาจีนการอ่านเลขสองนั่นจะมีอีก 1 หลักการ

ตัวอย่าง

22,000 两 万二千 (เหลี่ยง ว่าน เอ้อร์ เชียน) 

มีเลข 2 อยู่คือในหลักพันและหลักหมื่น ซึ่งจะเห็นได้ว่าอ่านไม่เหมือนกัน ซึ่งภาษาจีนมีข้อยกเว้นเกี่ยวกับการอ่านเลข 2 

เราจะใช้คำว่า 两 (เหลี่ยงกับการบอกปริมาณที่มีลักษณะนามตามหลัง เช่น 2 ชิ้น

2. ลำดับเลข

https://pixabay.com/photos/tartan-track-career-athletics-start-2678544/ขอบคุณรูปภาพจาก : Pixabay

การอ่านตัวเลขแบบลำดับ จะใช่หลักการอ่านแบบจำนวนค่ะเพียงแต่ใส่คำว่า ลำดับที่ ซึ่งในลำดับที่ในภาษาจีน 第 (ตี้) ใส่หน้าตัวเลขค่ะ

Advertisement

Advertisement

ลำดับที่ 1 第一 (ตี้ อี)

ลำดับที่ 2 第二 (ตี้ เอ้อร์)

ลำดับที่ 3 第三 (ตี้ ซาน)

3. เศษส่วน

https://pixabay.com/photos/fever-fever-thermometer-temperature-3063126/ขอบคุณรูปภาพจาก : Pixabay

ในภาษาจีน จะอ่านตัวส่วนก่อนตัวเศษค่ะ โดยอ่านเครื่องหมายแสดงเศษส่วนคั้นกลาง

分之 (เฟินจือ) เครื่องหมายแสดงการแบ่งเศษส่วน

1/2  二分之一 (เอ้อร์ เฟิน จือ อี)

3/4  四分之三 (ซือ เฟิน จือ ซาน)

4. เปอร์เซ็นต์

https://pixabay.com/photos/one-hundred-percent-statistics-1165990/ขอบคุณรูปภาพจาก : Pixabay

สำหรับเปอร์เซ็นต์ในภาษาจีน จะใช้คำว่า百分之  (ไป่เฟินจือ) โดยจะอ่านเปอร์เซ็นต์ก่อนแล้วจึงตามด้วยตัวเลขค่ะ

75% 百分之七十五 ( ไป่ เฟิน จือ ชี สือ หวู่ ) 

50% 百分之五十 (ไป่ เฟิน จือ หวู่ สือ)

การฝึกภาษาต้องอาศัยการฝึกฝนและสะสมคลังศัพท์เยอะ ๆ นะคะ รับรองว่าช่วยให้เราเก่งแน่นอน ผู้เขียนหวังว่าบทความนี้จะมีประโยชน์และถูกใจหลาย ๆ ท่านนะคะ ฝากติดตามผลงานของ Diary Therapy วันนี้ต้องลาไปก่อน สวัสดีค่ะ

Advertisement

Advertisement

 

ขอบคุณรูปภาพจาก : Pixabay