วันหยุดเสาร์อาทิตย์เวียนมาถึงอีกแล้ว อยากอ่านหนังสือสักเล่ม ไม่เอาแบบหนาปึ๊กจนต้องอ่านข้ามวัน จะเลือกเล่มไหนดีน้า

เรารู้จักหนังสือ 'Parnassus on Wheels' หรือ 'รถหนังสือเร่ของคนพเนจร' จากการฟังพอดแคสต์ Readery ในบ่ายวันทำงานวันหนึ่ง หลังจากได้ฟังเรื่องราวคร่าวๆ แล้วก็ตัดสินใจเดินเข้าร้านหนังสือเย็นวันนั้นทันที เล่มนี้มีขายตามร้านหนังสือชั้นนำทั่วไป เราเองซื้อมาจากร้าน b2s ใกล้บ้าน สาขาบิ๊กซี สัตหีบ จ.ชลบุรีค่ะ และประจวบเหมาะ เมื่อต้องติดสอยห้อยตามผู้เป็นสามีไปต่างจังหวัดและมีเวลาว่างอยู่รีสอร์ททั้งวันแบบชิลล์ๆ เราเลยพกหนังสือเล่มนี้ไปเป็นเพื่อน

รถหนังสือเร่ของคนพเนจร ปก

'รถหนังสือเร่ของคนพเนจร' (1917) โดยผู้เขียนคริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์ เล่าเรื่องผ่านมุมมองของ 'เฮเลน' แม่บ้านผู้คอยดูแลพี่ชายของเธอที่ฟาร์มในชนบท ในบทแรก เฮเลนบรรยายชีวิตของเธอกับการง่วนอยู่ในครัวและการเป็นเกษตรกรในไร่ จนมาวันหนึ่งพี่ชายของเธอส่งต้นฉบับหนังสือของเขาไปยังสำนักพิมพ์ หนังสือของเขาไม่เพียงได้ตีพิมพ์แต่ยังประสบความสำเร็จมากอีกด้วย! นี่เองเป็นจุดเปลี่ยนที่ทำให้พี่ชายของเธอไม่สนใจงานในไร่อีกต่อไป สร้างความรำคาญใจให้เฮเลนเป็นอย่างมาก และเฮเลนก็ตัดสินใจว่าจะต้องเอาคืนให้เขารู้จักรสชาติของสิ่งที่เธอประสบ เป็นที่มาของเรื่องราวการผจญภัยของเธอ

รถหนังสือเร่ของคนพเนจร ปกหลัง

สำนวนการแปลของ โอริสา ชั้นศิริ ทำให้เราเพลิดเพลินกับเรื่องราวของเฮเลนมาก ภายใต้ฉากหลังของอเมริกาในยุค 1900s เราเองซึ่งชอบสัมผัสกลิ่นอายบรรยากาศต่างบ้านต่างเมืองในอดีตที่ไม่มีโอกาสย้อนกลับไปพบเจอด้วยตัวเองแน่ๆ รู้สึกสนุกสนานกับการได้เห็นความเป็นอยู่และชีวิตของผู้คนในเรื่องมาก เรื่องราวการผจญภัยของเฮเลนเริ่มต้น เมื่อเธอตัดสินใจเป็นเจ้าของเกวียนขายหนังสือ พาร์นาซัส และออกเดินทางไปขายหนังสือยังเมืองต่างๆ ด้วยเรื่องราวของเกวียนขายหนังสือเล่มนี้ นอกจากจะมีชื่อของนักเขียนและหนังสือที่น่าสนใจทำให้อยากจะตามรอยไปอ่านต่อแล้ว ในเรื่องยังมีเหตุการณ์ตื่นเต้นให้เราต้องเอาใจช่วยไปกับตัวละคร และยังมีฉากรักที่เราต้องลุ้นไปกับเฮเลนด้วย เรียกได้ว่าครบรสเลยทีเดียว

รถหนังสือเร่ของคนพเนจร 3

ความรู้สึกหลังจากดื่มด่ำกับเรื่องราวผจญภัยที่ทั้งสนุก น่ารักและอบอุ่นหัวใจ ทำให้วันนั้นเป็นวันที่เราชอบมาก ถึงแม้จะผ่านมาหลายเดือนแล้วที่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้ครั้งแรก แต่ยังจำบรรยากาศของความสุขกับหนังสือเล่มนี้ได้ดี วันนี้ เมื่อวันหยุดเวียนมาถึง นอกจากจะนอนกลางวันแล้ว ก็อดไม่ได้ที่จะนึกถึงเจ้าเกวียนพาร์นาซัส ม้าเพก เจ้าบอคหมาน้อยประจำเกวียน กับการผจญภัยของเฮเลน อ้อ! จริงๆ แล้วมีเจ้าของเกวียนที่เราไม่ได้เอ่ยถึง เพราะอยากให้เพื่อนๆ ไปทำความรู้จักกับเขาเองด้วยนะ

หากวันหยุดนี้เพื่อนๆ มองหาหนังสืออ่านเพลินๆ สักเล่มอยู่ล่ะก็ ขอให้ 'รถหนังสือเร่ของคนพเนจร' เป็นหนึ่งในตัวเลือกของเพื่อนๆ ด้วยนะคะ รับรองว่าถ้าใครเป็นหนอนหนังสืออยู่แล้วจะต้องชอบมากแน่ๆ ค่ะ


Parnassus on Wheels รถหนังสือเร่ของคนพเนจร

คริสโตเฟอร์ มอร์ลีย์ เขียน

ไอริสา ชั้นศิริ แปล

จัดทำโดย สำนักพิมพ์ บุ๊คโมบี้ เพรส

ราคา 240 บาท


ข้อคิดดีๆ ที่เราได้จาก 'รถหนังสือเร่ของคนพเนจร' : 

"เมื่อคุณขายหนังสือให้ใครสักคน คุณไม่ได้ขายแค่กระดาษหนัก 12 ออนซ์กับหมึกและกาวให้เขานะครับ แต่คุณขายชีวิตใหม่ที่เขาไม่เคยได้สัมผัสให้เขาด้วย..."