วันนี้เรามีประโยคเด็ดๆ โดนๆ จากหนังสือ เพลงและภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล ซึ่งสื่อความหมายอย่างลึกซึ้ง คำคมโดนใจแบบนี้ต้องเอาไปตั้งเป็นแคปชั่นในไอจี/เฟซบุ๊กกันแล้วล่ะ พูดเลยว่าจะต้องได้ไลค์เพียบแน่นอน แถมยังถือเป็นคำคมที่สื่อความหมายในช่วงอารมณ์ต่างๆ ไม่ว่าจะสุข, เหงา, เศร้าหรือกำลังมีความรัก อีกทั้งยังช่วยให้กำลังใจในชีวิตของเราก็ได้เช่นเดียวกัน

คำคมแรกจากหนังสือ Love, Rosie by Cecelia Ahern หรือเราอาจจะคุ้นเคยชื่อนี้จากภาพยนตร์ Love, Rosie (2014) เพื่อนรักกั๊กเป็นแฟน

https://unsplash.com/photos/3jBU9TbKW7o?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditShareLink

Life is so funny, isn't it? Just when you think you've got it all figured out, just when you finally begin to plan something, get excited about something, and feel like you know about direction you're heading in, the paths change, the signs change, the wind blows other way, north is suddenly south, and east is west, and you're lost.

Advertisement

Advertisement

ชีวิตเป็นเรื่องแสนตลกจริงๆ ว่ามั้ย แค่เพียงคุณคิดว่าคุณค้นพบสิ่งต่างๆ ทั้งหมดแล้ว ไม่ว่าจะเป็นการเริ่มต้นวางแผนทำบางสิ่ง รู้สึกตื่นเต้นไปกับมันราวกับว่าคุณรู้ถึงทิศทางที่จะมุ่งหน้าไป แต่แล้วเส้นทางก็เปลี่ยน สายลมพัดไปอีกทาง ทิศเหนือกลับกลายเป็นทิศใต้, ตะวันออกกลายเป็นตะวันตกและคุณก็หลงทาง.

เป็นยังไงบ้าง แค่คำคมแรก ก็ทำให้ผู้อ่านอย่างเราๆ อยากจะรีบเอาไปใช้กับสถานการณ์ตอนนี้เลยก็ว่าได้ ชีวิตเป็นสิ่งที่ไม่แน่นอนจริงๆ เราไม่สามารถคาดการณ์เหตุการณ์ใดๆ ได้เลย ขอเพียงแค่เรามีสติและพร้อมรับกับสิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้นดังคำคมที่สองได้บอกไว้ ซึ่งมาจากหนังสือเล่มเดียวกันนั่นคือ

There aren't many sure things in life, but one of thing I know for sure is that you have to deal with the consequences of your actions.

Advertisement

Advertisement

มีสิ่งต่างๆ มากมายในชีวิตที่ไม่แน่นอน แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้อย่างแน่ชัดคือคุณต้องรับมือกับผลที่ตามมาจากการกระทำของตัวคุณเอง

คำคมต่อมา มาจากบทเพลงคลาสสิคอย่างเพลง Home - Michael Buble.

https://unsplash.com/photos/RvtIof0W8Ks?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditShareLink

May be surrounded by A million people I Still feel all alone Just wanna go home Oh, I miss you, you know.

บางทีการรายล้อมด้วยผู้คนนับล้าน ผมก็ยังคงรู้สึกโดดเดี่ยว ผมแค่อยากจะกลับบ้าน โอ้ผมคิดถึงคุณเลยเกิน 

คำคมนี้เอาไว้ใช้ในตอนที่อยู่ไกลบ้านหรือกำลังคิดถึงใครสักคนอยู่ได้เลย มาต่อกันที่คำคมที่สี่กันเลยดีกว่า คำคมนี้เป็นคำคมที่มาจากท่อนแรกของเพลง Untill You - Shayne Ward. 

https://unsplash.com/photos/3_mQjo4Vb6A?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditShareLink

Baby, life was good to me, but you just made it better.

Advertisement

Advertisement

I love the way you stand by me through any kind of weather.

ที่รัก ชีวิตของฉันนั้นดีอยู่แล้ว แต่คุณทำให้มันดีขึ้นกว่าเดิม ฉันรักการที่คุณคอยอยู่เคียงข้างฟันฝ่าสิ่งต่างๆ ไปด้วยกัน

แค่ท่อนแรกของเนื้อเพลงก็แทบจะละลายแล้ว อีกทั้งเป็นเพลงที่มีความหมายดี ยิ่งส่งให้แฟนหรือใส่แคปชั่นในไอจีด้วยรับรองแฟนรักแฟนหลง แถมยอดไลค์พุ่งแน่นอน

หากใครชอบแคปชั่นโดนๆ กินใจแบบนี้ โปรดติดต่อตามที่บทความต่อไปได้เลย 

 

ขอบคุณรูปภาพสวยๆ ประกอบหน้าปกจาก freepik

ขอบคุณรูปภาพสวยๆ ประกอบบทความจาก Unsplash: ภาพประกอบรูปที่ 1ภาพประกอบรูปที่ 2 และ ภาพประกอบรูปที่ 3 

 

เปิดประสบการณ์ความบันเทิงที่หลากหลายสุดปัง บน App TrueID โหลดเลย ฟรี !