อย่างที่รู้กันมาช้านานคำภาษาอังกฤษคำหนึ่ง ๆ สามารถมีได้หลายความหมาย และนั่นก็เป็นเหตุผลหนึ่งที่คนไทยส่วนใหญ่ไม่เก่งภาษาอังกฤษสักที คำศัพท์ก็มีเยอะแยะแล้ว แต่คำศัพท์ตัวเดียวก็ยังมีได้หลายความหมายอีก แต่มันก็ไม่ใช่ข้ออ้างที่ทำให้เราเกลียดมันแล้วเลิกที่จะฝึกฝนเรียนรู้มันต่อไป การจะได้ทักษะใดทักษะหนึ่งโดยเฉพาะภาษามานั้นไม่มีทางลัดเลย ต้องคลุกคลีฝึกฝนและใช้เวลาอยู่กับมัน ว่าแล้วก็หยิบคำว่า Over มาให้ได้เรียนรู้กัน Over บทความนี้ทำหน้าที่เป็นบุพบท หรือ preposition ของประโยคนั่นเอง

ความหมายที่ 1 over = above or higher than something else.  (อยู่เหนือหรือสูงกว่าอีกสิ่งหนึ่ง)

ตัวอย่างเช่น

  • There is a sign over the door.  มีป้ายบอกเหนือประตู
  • Lucy is holding the umbrella over her head.  ลูซี่กำลังถือร่มไว้เหนือหัวของเธอ

Advertisement

Advertisement

ความหมายที่ 2 over = in a position that is covering something. (อยู่ในตำแหน่งที่กำลังปิดหรือคลุมบางสิ่ง)

ตัวอย่างเช่น

  • May has put her hands over her ears.   เมย์เอามือปิดคลุมหูของเธอ
  • Mike put cellophane over the food.   ไมค์ใช้แผ่นเซลโลเฟนคลุมอาหาร
  • The hat is over his eyes.    หมวกคลุมปิดตาของเขา

Photo by Celine Ruiz on UnsplashPhoto by Celine Ruiz on Unsplash

ความหมายที่ 3 over = across from one side to the other. (ข้ามจากฝั่งหนึ่งไปถึงอีกฝั่ง)

ตัวอย่างเช่น

  • They had a conversation over the fence.   พวกเขาคุยกันข้ามรั้ว
  • The bird flew over the water.   นกบินข้ามแม่น้ำ

Photo by Tim Mossholder on UnsplashPhoto by Tim Mossholder on Unsplash

ความหมายที่ 4 over = more than. (มากกว่า)

ตัวอย่างเช่น

  • Max has over 10 shirts in his wardrobe.   แมกซ์มีเสื้อมากกว่า 10 ตัวอยู่ในตู้เสื้อผ้าของเขา

Advertisement

Advertisement

  • She have over 700 subscribers on Youtube.   เธอมีคนติดตามมากกว่า 700 คนบนยูทูป
  • The company made over ฿1 million in profit.   บริษัททำกำไรได้มากกว่า 1 ล้านบาท
  • ความหมายที่ 5 over = on the other side of something. (อยู่อีกฝั่งหนึ่งของบางสิ่ง)

    • There is a good restaurant over the road.   มีร้านอาหารดี ๆ อยู่อีกฝั่งหนึ่งของถนน
    • There is a map over the page.   มีแผนที่อยู่อีกฝั่งหนึ่ง

    Photo by DAVID TAPIA SAN MARTIN on UnsplashPhoto by DAVID TAPIA SAN MARTIN on Unsplash

    ความหมายที่ 6 over = while doing something / during something (ในขณะกำลังทำบางอย่าง / อยู่ในระหว่างบางสิ่ง)

    ตัวอย่างเช่น

    • They discussed the project over coffee.   พวกเขากำลังคุยกันเรื่องโปรเจ็คในระหว่างจิบกาแฟ
    • James was in New York over the winter.   เจมส์อยู่ในนิวยอร์คในระหว่างฤดูหนาว

    Advertisement

    Advertisement

    ความหมายที่ 7 over = using a method of communicaion / through a method of communication (ใช้หรือผ่านทางวิธีการสื่อสารอย่างใดอย่างหนึ่ง)

    ตัวอย่างเช่น

    • I heard about the accident over the radio.   ฉันได้ยินข่าวอุบัติเหตุผ่านทางวิทยุ
    • Nancy spoke to the manager over the phone.   แนนซี่คุยกับผู้จัดการผ่านทางโทรศัพท์

    Photo by Taylor Grote on UnsplashPhoto by Taylor Grote on Unsplash

    สิ่งเหล่านี้คือความหมายของ over ทั้งหมดที่ผู้เขียนอยากจะแบ่งปันความรู้ให้นำไปใช้ให้เกิดประโยชน์ต่อไป แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ขึ้นอยู่กับผู้อ่านจะนำไปฝึกฝนให้เกิดความเคยชินได้มากน้อยเพียงใด

    ภาพปก Photo by Christin Hume on Unsplash